İllimani’nin Güneşi ODTÜ’ye ulaştı. 1967 yılında Şili’de kurulan grup 1973’te Pinochet’nin askeri darbesinin yaşandığı sırada Avrupa turnesindeydi. Darbe ile birlikte 15 yıl sürecek bir sürgün hayatı da başlamış oldu grup için. 1988 yılında ülkelerine geri dönen grup, tüm Şili’yi dolaşarak konserler vermeye başladı. Dünyanın her yerinde tanınan ve milyonlarca hayranı bulunan grup 2001 yılında başlayan bir süreçte üç üyenin çeşitli sebeplerle ayrılmalarıyla ikiye bölündü. Ayrılanların kurduğu Tarihsel İnti İllimani ve geride kalanların oluşturduğu, kendileriyle konuşma fırsatı bulduğumuz, Yeni İnti İllimani. Dünyanın öbür ucundan, Şili’den gelen dostlarımızla ODTÜ stadyumunda Devrim ateşini yakmadan önce devrimi, müziği, Latin Amerika’yı grup adına Jorge Coulon ve Danille Cantillana ile konuştuk.

İnti İllimani 1967’de kuruldu ve Pinochet’nin askeri darbesi ile birlikte 15 yıl Avrupa’da dolaşmak zorunda kaldınız. Bu nasıl bir süreçti, neler yaşadınız?

Pinochet’nin askeri darbesi olduğunda ilk Avrupa turnemizdeydik. Ve bu 15 yıllık süre boyunca biz sürgündeydik. Ülkemize 1988 yılında geri dönebildik. Aslında bunun hakkında konuşmak zor. Uzun bir süreydi, ve bir sürü deneyim, üzücü deneyim yaşadık bu süre zarfında; sürgünde yaşamak çok zor çünkü. Sanırım pek çok Türkiyeli bu durumu -sürgünde yaşamanın nasıl bir şey olduğunu- bilir. Aynı zamanda muhteşem bir deneyimdi çünkü tüm dünyadan muazzam bir dayanışma ile karşılaştık. Aynı zamanda müziğimiz, Latin Amerika müziği dünyanın her yerinde bilinir hale geldi. Sanırım bu zaman zarfından önce kültürümüz hayli bilinmiyordu. Bununla, bizim çalışmalarımızla, Şili’den başka gruplar ve müzisyenler aracılığıyla, müziğimiz yaygınlık kazandı. Ve müzikle birlikte insanlar ülkeleri tanırlar, kültürleri tanırlar. İnsanlar dünyanın her yerinde insanın aynı olduğunu keşfederler.

Peki Chavez ve Venezuela hakkında ne düşünüyorsunuz? Venezuela’da bir çeşit devrim oluyor. Bununla ilgili ne söyleyebilirsiniz?

Bu bir sesiz devrim. Aslında tüm Latin Amerika’da sürüyor. Bizim pek çok ilerici hükümetimiz var. Chavez sadece diğerlerinden daha fazla konuşuyor. Fakat çok ilginç gelişmeler oluyor Bolivya’da. Sağcılar tarafından yönlendirilen ayrılıkçı hareket oldukça güçlü. Ekvador’daki gelişmeler de oldukça ilginç. Rafeal Correa oldukça ilerici ve solcu bir başkan. Venezuela’daki gelişmeleri de takip ediyoruz. Farkındayız ki herhalükarda Chavez de ordudan geliyor. Ancak elbette onu ne söylediği ile ve ne yaptığı ile yargılamalıyız. Venezuela aynı zamanda diğer ülkelere bağımsızlıklarını kazanmalarında da yardım ediyor. Bu oldukça zor tabii. Şu anda ABD bizden ziyade Irak ile daha çok ilgili. Bu yüzden zaten yükselebiliyoruz. Biz bu duruma kedinin fareye ulaşamadığı yer deriz. Fakat herhalükarda bu yükseliş bize bağlı, bizim zekamıza ne yaptığımıza bağlı. Latin Amerika için önemli bir dönem bu. Dediğim gibi bu bize, zekamıza bağlı.

Peki, bir de müziğiniz ve grubunuzun ismi hakkında bir kaç soru sormak istiyorum. İsminize nasıl karar verdiniz? Biliyorum ki İnti İnka dilinde Güneş demek İllimani ise Bolivya’daki bir dağın ismi. Bu isim nasıl ortaya çıktı? Nasıl karar verdiniz?

Böyle şeyler olur. Tarih efsane... Gitarist olan bir arkadaşımız, aynı zamanda babası Bolivyalı, bizi Bolivya’nın bağımsızlık gününde evine davet etti ve o gün için bize bu ismi verdi. Biz de bunu sonsuza dek sahiplendik. Bu isim iyi çünkü Aymara dilinde. Bizim için eski Latin Amerika dillerini yaşatmak önemli. Bu isim makul çünkü aynı zamanda Bolivya Latin Amerika’nın yerli kültürü açısından oldukça önemli. Bolivya müziği belki de en otantik yerli müziğidir.

Müziğiniz için yerli folk müziğin yeniden yorumlaması diyebilir miyiz?

Bazı açılardan. Yerlilerin sesi... Aslında bizim çok gerçek ve farklı bir müziğimiz var. Sürgün de aynı zamanda müziğimizin gelişiminde rol oynadı. İtalya’dan, Avrupa’dan pek çok enstrüman aldık. Bu anlamda çok meraklıyız. Biz çok ilginç kültürlerin karışımıyız. Fakat köklerimiz, çekirdeğimiz bu başlangıçta. Bu büyük patlamaydı. Ve bu başlangıç bizim için çok önemli.{jcomments on}